Gender Matters - ULYSSES European Odyssey
Two award-winning films at Slieker!
On Friday, December 15, and Saturday, December 16, Slieker will be screening two films by Turkish filmmakers as part of Gender Matters. Gender Matters is a component of ULYSSES European Odyssey, an extensive three-year program inspired by James Joyce's groundbreaking novel 'Ulysses.' The screenings will be introduced by project leaders Kees van der Meiden (Noorderlicht) & Claudia Woolgar (Brave New World Productions), and directors Gizem Aksu and Can Candan will also be present for a Q&A session. This discussion will be moderated by curator Gülen Güler (Yalan Dünya Films).
'Gender matters' is part of ULYSSES European Odyssey – a three-year, transnational, and multidisciplinary program inspired by James Joyce's groundbreaking novel, running until June 2024. The project includes public events, interventions, and symposia in 18 cities across 16 countries: Athens, Berlin, Budapest, Cluj, Copenhagen, Derry-Donegal, Dublin, Eleusis, Istanbul, Leeuwarden, Lisbon, Lugo, Marseille, Oulu, Paris, Trieste, Vilnius, and Zurich.
To emphasize the contemporary relevance of Joyce's work, partners in each city use an episode from 'Ulysses' to explore contemporary issues in Europe, including citizenship and democracy; migration; youth; the aging of Europe; social media; food production and sustainability; education; religion and social coexistence; gender freedom; the environment; mental health; and neighborhoods and community. Cross-sector symposia in each city will result in chARTer 309, a new democratic exploration of the relationship between art and society, to be published in 2024. There are also 30 artist exchange residencies and 18 writers from different literary genres.
ULYSSES European Odyssey was conceived and developed by Lead Artistic Partner Arts over Borders. They developed the project together with Lead Partner Brave New World Producties from Leeuwarden, in collaboration with partners in each of the 18 cities. ULYSSES European Odyssey is funded by a grant from the Creative Europe Fund of the European Commission. These screenings are made possible thanks to additional funding from the Province of Fryslân.
NL
Twee prijswinnende films in Slieker!
Op vrijdag 15 en zaterdag 16 december vertoont Slieker twee films van twee Turkse filmmakers in het kader van Gender Matters. Gender Matters is onderdeel van ULYSSES European Odyssey, een grootschalig driejarig programma geïnspireerd op James Joyces baanbrekende roman ‘Ulysses’. De vertoningen worden ingeleid door de projectleiders Kees van der Meiden (Noorderlicht) & Claudia Woolgar (Brave New World Producties) en ook zullen regisseurs Gizem Aksu en Can Candan aanwezig zijn voor een vraaggesprek. Dit gesprek zal worden gemodereerd door curator Gülen Güler (Yalan Dünya Films).
‘Gender matters’ maakt deel uit van ULYSSES European Odyssey – een driejarig, transnationaal en multidisciplinair programma geïnspireerd op James Joyces baanbrekende roman, dat loopt tot juni 2024. Het project omvat openbare evenementen, interventies en symposia in 18 steden in 16 landen: Athene, Berlijn, Boedapest, Cluj, Kopenhagen, Derry-Donegal, Dublin, Eleusis, Istanbul, Leeuwarden, Lissabon, Lugo, Marseille, Oulu, Parijs, Triëst, Vilnius en Zürich.
Om de hedendaagse relevantie van het werk van Joyce te benadrukken, gebruiken de partners in elke stad een episode uit ‘Ulysses’ om hedendaagse problemen in Europa te onderzoeken, waaronder burgerschap en democratie; migratie; jongeren; de vergrijzing van Europa; sociale media; voedselproductie en duurzaamheid; onderwijs; religie en sociale coëxistentie; gendervrijheid; het milieu; geestelijke gezondheid; en buurten en gemeenschap.Sectoroverschrijdende symposia in elke stad zullen resulteren in chARTer 309, een nieuwe democratische verkenning van de relatie tussen kunst en samenleving, die in 2024 zal worden gepubliceerd. Er vinden ook 30 residenties voor kunstenaarsuitwisseling plaats en 18 schrijvers uit verschillende literaire genres.
ULYSSES European Odyssey is bedacht en ontwikkeld door Lead Artistic Partner Arts over Borders. Zij hebben het project ontwikkeld samen met Lead Partner Brave New World Producties uit Leeuwarden, in samenwerking met partners in elk van de 18 steden. ULYSSES European Odyssey wordt gefinancierd door een subsidie van het Creative Europe Fund van de Europese Commissie. Deze vertoningen worden mogelijk gemaakt dankzij aanvullende financiering van de Provincie Fryslân.